Services en Français
Avez Besoin D’Aide?
Si vous êtes en danger immédiat, appelez le 911.
Si vous n’êtes pas en danger immédiat, mais que vous avez besoin d’aide, il existe des ressources dans votre collectivité.
mise en garde
C’est au moment où la relation de couple prend fin que le risque de violence mortelle est le plus élevé pour les femmes victimes de violence conjugale. Si vous êtes en danger immédiat, appelez la police. Pour obtenir de l’aide ou établir un plan de sécurité, communiquez (en Ontario) avec la ligne francophone de soutien Fem’aide au 1-877-336-2433 ATS:1-866-860-7082.
Une intervenante francophone est disponible dans le Comté de Renfrew pour accompagner les femmes dans le besoin
If you are in a violent relationship, speaking to someone in French (your mother tongue) may facilitate better communication, understanding and promote emotional support. To find out more about this free and confidential service in French cell phone or text : 613 585-3414 or visit the EORC website for information http://www.eorc-creo.ca . The purpose of the TSW is to support Francophone women (in the Renfrew County) in transitioning towards a violence free relationship. Perhaps she can help your sister, cousin, daughter or friend.
Le service francophone en appui transitoire pour femmes victimes de violence, pourrait aider une amie, une sœur, une tante, une cousine ou une femme que vous aimez. Souvent nous pouvons comprendre et communiquer en anglais. Parfois cela fait du bien de parler avec quelqu’un de nos émotions, de nos défies dans notre langue maternelle à quelqu’un qui comprend en français, anglais et ne juge pas. Pour rejoindre l`intervenante en appui transition par texte ou cellulaire 613 585-3414 ou visiter le site web du CREO http://www.eorc-creo.ca . L`intervenante francophone en appui transitoire est disponible pour aider les femmes francophones victimes de violence offrant l’écoute, de l’information, des ressources appropriées, du soutien, la revendication des droits entre autre.
resources utiles partout en Ontario
Ligne de soutien pour femmes touchées par la violence:
Fem’aide
www.femaide.ca
1 877 336-2433 ATS: 1 866 860-7082
Jeunesse, J’écoute
www.jeunessejecoute.ca
1 800 668-6868